Novedades

ATEX 95 (94/9/EC)

Estas directrices son válidas solo para fabricantes y pretenden ayudar a garantizar la libre circulación de productos en la Unión Europea. Por esta razón, la Directiva establece requisitos y procedimientos harmonizados para el cumplimiento de la normativa.

Desde el 30 de junio de 2003, los fabricantes solo pueden comercializar o poner en servicio los productos que cumplan la Directiva ATEX 95 (94/9/CE).

Cabe se?alar que la Directiva 94/9/CE define por primera vez los requisitos esenciales para la mejora de la protección de la salud y la seguridad para:

• fMaterial eléctrico y no eléctrico utilizable en atmósferas de gas potencialmente explosivas, y
• Material eléctrico y no eléctrico utilizable en atmósferas de polvo potencialmente explosivas, así como
• Sistemas de protección y dispositivos utilizables fuera de atmósferas potencialmente explosivas y para la operación segura de los equipos y sistemas de protección en cuanto a los riesgos de explosión.

Los departamentos designados han adoptado una serie de regulaciones para equipos a prueba de explosión.
Estas son las Directivas 94/9/CE (fabricantes) y 1999/92/CE (trabajadores). Estas directrices conciernen a los trabajadores y fabricantes de equipos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.

La Directiva 94/9/CE establece los siguientes requisitos básicos:

• QA / ATEX 95 – Certificados. El fabricante deberá establecer un sistema de garantía de calidad certificado según la norma DIN ISO 9001-2000. Este sistema debe estar certificado de acuerdo con ATEX 95 por un organismo notificado en cuanto a la producción de componentes / equipos protegidos contra explosiones (Directiva 94/9/CE, Artículos 8/9/10).
• Avances conforme a la normativa EN 1755 (“Seguridad de las carretillas de manutención. Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas”)
• Marcado CE de conformidad según la Directiva 94/9/CE.
• Responsabilidad del producto (normal y de protección contra explosiones).
• Suministro de repuestos para todo el dispositivo (normal y de protección contra explosiones).
• Asistencia técnica para todo el dispositivo (normal y de protección contra explosiones).
• Documentación para todo el dispositivo (normal y de protección contra explosiones) (depósito ante el organismo notificado, p. ej. PTB, INERIS, CESI).

ATEX 137 (Directive 1999/92/EC)

La presente Directiva será válida solo para el trabajador y los estados miembros de la UE pueden establecer implementaciones nacionales con mayores requerimientos.

Directiva 1999/92/CE: relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas.

• Aplicación:
  La Directiva 1999/92/CE debe proteger a aquellos trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas potencialmente explosivas.
• Implementación:
  En Alemania, se implementó el 03/10/2002 como parte del Reglamento sobre Seguridad Laboral (Betriebssicherheitsverordnung), relativo al equipamiento de trabajo así como a los “sistemas que requieren una inspección” (por ejemplo las carretillas elevadoras a prueba de explosión Se pueden implementar medidas a nivel nacional siempre que sean más estrictas que los requisitos ya establecidos.
• Período de transición:
  Desde el 31 de diciembre de 2005 el empleador debe crear un documento sobre la protección contra explosiones conforme § 6 BetrSichV.